Le blog de la librairie Caractères

samedi 30 décembre 2006

Cadeau de fin d'année pour les amoureux de Strasbourg...

... de sa région, de sa géographie et surtout de son histoire.

Fortifications de Strasbourg au XIVe siècle


Patiemment depuis quelques semaines, j'assemble des informations sur l'histoire et la géographie de notre région au moyen-âge à l'aide du roman que j'ai tant aimé : Niclaus Findel, l'histoire extraordinaire de Strasbourg entre 1248 et 1349.

Ce roman souffre souffrait d'une seule chose : l'absence de cartes pour situer les actions et les événements historiques du XIIIème et XIVème siècle.
Depuis novembre, j'ai commencé à remédier à cette situation avec l'aide précieuse de Charly Damm, l'auteur et Bernard Saddoun son éditeur (Coprur). Je vous livre aujourd'hui une partie de ce travail encore en cours d'évolution. Vos remarques ou commentaires sur la présentation, les erreurs (historiques, géographiques, orthographiques...) sont bienvenues.

Par exemple, je ne me suis pas encore décidé pour la légende de ces cartes ; pour un lieu donné, faut-il privilégier le nom de l'époque (en alémanique) ou le nom actuel ?
J'y ai ajouté la traduction de l'ancien nom quand je le pouvais : la place Kléber s'appelait auparavant la "Bärfusserplätz" (la place aux pieds nus) en références aux moines franciscains qui se promenaient pieds nus dans leur couvent de la même place.

Bref, deux cartes (pour l'instant) sont à votre disposition pour mieux comprendre les enjeux et stratégies de l'époque.

Une troisième carte est encore en préparation (la meilleure), elle affichera [ajout du 18 février 2007 : terminée, elle affiche les pérégrinations de Niclaus, page après page, avec des extraits contextuels du roman]. A paraître sur ce blog dans quelques jours.
Voilà une nouvelle façon de découvrir ou redécouvrir des lieux oublié par l'histoire.

Conseils pour bien visualiser les cartes et se repérer facilement :

Lire la suite

La librairie a fermé en février 2008.

Son blog n'est plus actif. Nous contacter.

 

Vue panoramique de la librairie

Librairie

Librairie

Librairie

Pratique

Calendrier

« décembre 2006 »
lunmarmerjeuvensamdim
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031